Немецко-русский словарь - gehen
Перевод с немецкого языка gehen на русский
gehen
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
gehen.wav 1. * vi (s) 1) идти; ходить langsamer gehen! — реже шаг! (команда) seines Wegs ,seiner Wege, gehen — идти своей дорогой in die Schule gehen — ходить в школу, посещать школу, учиться в школе, быть школьником es gehen allerlei Geruchte — ходят разные слухи es geht die Rede, da?... — говорят, что... wie geht der Vers ,das Lied,? — разг. как (дальше) говорится в стихе ,в песне,? in Trauer gehen — ходить в трауре, носить траур er geht mit ihr schon drei Jahre — разг. он встречается ,дружит, с ней уже три года mit der Zeit gehen — идти в ногу со временем er hie? ,lie?, das mit sich (D) gehen — разг. он украл ,увёл, это nach Suden gehen — идти в южном направлении ,на юг, (см. тж. gehen 2)) uber die Buhne ,uber die Bretter, gehen — идти ,быть поставленным, на сцене (о пьесе) 2) уходить; уезжать; отправляться ich mu? gehen — мне нужно ,пора, идти ,уходить, aufs Land gehen — (у)ехать за город auf Reisen gehen — отправляться в путешествие ins Feld gehen — отправляться в поход in See gehen — уходить ,отправляться, в плавание nach dem Suden gehen — уезжать на юг (см. тж. 1)) er ist von uns gegangen — перен. он ушёл от нас, он умер geh zum Kuckuck! — груб. иди к чёрту! geh mir mit ihm! — груб. чёрт с ним!, не говори мне о нём! 3) уходить с работы, увольняться am 1. September gehen — уходить (с работы) 1 сентября er wurde gegangen — разг. его уволили ,«ушли», с работы 4) выходить, смотреть (на юг,...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5546 | |
2 | 3901 | |
3 | 3016 | |
4 | 2828 | |
5 | 2185 | |
6 | 1995 | |
7 | 1919 | |
8 | 1844 | |
9 | 1695 | |
10 | 1663 | |
11 | 1648 | |
12 | 1564 | |
13 | 1518 | |
14 | 1438 | |
15 | 1397 | |
16 | 1363 | |
17 | 1345 | |
18 | 1252 | |
19 | 1185 | |
20 | 1157 |